translation

Translation Typesetting

We understand that when it comes to translation for public use, marketing or communications, getting the text right is only part of the job. The final document needs to look professional, too.

For more information: Request a quote or call +353 (0)51 852510

  • Typesetting service

Often, by the time clients come to us with their brochures, reports and posters, they’ve already had them beautifully designed with the text in English. Ordinary graphic designers may struggle to put the translated text in the right place – particularly if the language uses non-Roman characters, such as Russian, Urdu, Arabic, or Chinese. Or they may not have the right fonts.

You need to know that the finished article – in whatever language – not only reads correctly but also looks right on the page too. This is why we offer a typesetting service in which our graphic designers work in partnership with the translators to ensure that the final file looks as good in the new language as it did in your original.

We work with files in:

  • Adobe InDesign
  • Adobe Illustrator
  • Adobe Photoshop
  • Quark XPress
  • PowerPoint

We can handle other formats, too. The typesetting service is available whether your material is financial, legal, medical, marketing or general.

Why not contact us to discuss your requirements?